Колко труден е исландският?

 

Защо си причинявам това? – много хора си задават този въпрос след първите уроци по нов език. Понякога новият език просто изглежда невероятно сложен и труден. Но дали това наистина отговаря на реалността или е само наше субективно възприятие? Какво характеризира един труден език и принадлежи ли исландският към него?

Обективните критерии определят нивото на трудност на даден език. Езиците обикновено се изучават според семантични, граматични и фонологични характеристики. Броят и видът на буквите в азбуката, както и честотата на гласните и съгласните също играят голяма роля при определяне на трудността на езика. По същия начин звуците на даден език влияят на преценката.

Колко труден е исландският?
Hjálp ég er týndur! – Това означава „Помощ, изгубих се“ на исландски. Точно това е чувството, когато хората се опитват да научат този език. Уникално изглеждащите букви и трудно звучащите срички са трудни за разбиране и карат английския да се чувства като разходка в парка, например.
Ако имате проблеми с изучаването на исландски език, не сте сами. Исландският определено е един от най-трудните езици в света. Тъй като островът е географски много изолиран, той почти не е подложен на външни влияния. В резултат на това исландският е останал неподправен и сега е най-старият индоевропейски език, който все още се говори.